
Kwan, Ng Tsz-Kwan , Master in Fine Art, the Central Saint Martins College of Art, London. Kwan has long devoted himself to electronic arts and video creations. His works have been exhibited in countries across continents. In 2007, He was awarded as one of the “40 outstanding design professionals under the age of 40” in Greater China by Perspective magazine. He is currently the Executive Creative Director of yU+co.[lab].
吳子昆,香港中文大學美術系學士,英國中央聖馬丁藝術設計學院碩士。吳專注於創作互動媒體裝置,嘗試把人類的活動及觸覺融入數碼媒體中,作品曾獲多個國家邀請展出。2007年獲透視雜誌頒發「大中華地區四十位四十歲以下最傑出的設計師」。
Record Himself (Lift)
2001 5 minutes (loop)

In the digital era, obsessed by the ambiguous of “analog” changing and noise, the paradoxical visual signal, those connect-disconnect moment as if foreseeing future but yet still frozen at every moment.
迷戀” 類比”的連續性變化。若即若離的視頻信號在連接、中斷時,有如彌留之際。仿彿預視未來,但又凝固於每一刻的當下。


